L'Irlande lance un programme de prêts pour aider à acheter et rénover des logements vacants, en vue de revitaliser les communautés. Ireland launches loan scheme to help buy and renovate vacant homes, aiming to revitalize communities.

Le gouvernement irlandais a lancé un nouveau programme de prêts, le prêt d'achat et de rénovation des collectivités locales, pour aider les particuliers à acheter et à rénover des maisons vacantes ou abandonnées. The Irish government has launched a new loan scheme, the Local Authority Purchase and Renovation Loan, to help individuals buy and renovate vacant or derelict homes. Ce programme, disponible à l'échelle nationale, soutient l'achat et la rénovation de biens admissibles dans le cadre de la subvention pour la rénovation de biens immobiliers vacants. This scheme, available nationwide, supports the purchase and renovation of eligible properties under the Vacant Property Refurbishment Grant. Il vise à réduire les vacances et les pertes, à revitaliser les communautés et à offrir davantage d'options de logement aux acheteurs. It aims to reduce vacancy and dereliction, revitalize communities, and provide more housing options for buyers.