Le camion de ramassage traverse la glace au lac Pontoosuc, ce qui déclenche des avertissements de sécurité des autorités. Pickup truck breaks through ice at Pontoosuc Lake, prompting safety warnings from authorities.

Un pick-up est tombé à travers la glace au lac Pontoosuc à Pittsfield, dans le Massachusetts, samedi, avec quatre pêcheurs à proximité qui s'échappent indemnes. A pickup truck fell through the ice at Pontoosuc Lake in Pittsfield, Massachusetts, on Saturday, with four nearby anglers escaping unharmed. Le service des incendies de Pittsfield avertit les résidents d'éviter toutes les masses d'eau recouvertes de glace en raison de conditions dangereuses, en mettant l'accent sur les dangers de la circulation à pied et motorisée sur la glace. The Pittsfield Fire Department warns residents to avoid all ice-covered bodies of water due to unsafe conditions, emphasizing the dangers of both foot and motorized traffic on the ice. Les autorités conseillent de ne pas sortir sur la glace seule et recommandent de transporter des engins de sécurité et d'informer quelqu'un de vos plans. Authorities advise against going out on ice alone and recommend carrying safety gear and informing someone of your plans.