Les prix de l'essence et du diesel en Afrique du Sud augmenteront en janvier, tandis que les coûts de la paraffine diminueront. South Africa's petrol and diesel prices will rise in January, while paraffin costs will drop.

Les prix des carburants en Afrique du Sud augmenteront à compter du 1er janvier 2025, l'essence augmentant de 12 à 19 cents par litre et le diesel de 7,5 à 10,5 cents par litre. South African fuel prices will increase starting January 1, 2025, with petrol going up by 12 to 19 cents per liter and diesel by 7.5 to 10.5 cents per liter. Les hausses de prix sont principalement dues à l'affaiblissement du rand sud-africain par rapport au dollar américain et à une légère hausse des prix du pétrole. The price hikes are mainly due to the weakening of the South African rand against the US dollar and slightly higher oil prices. La paraffine illuminante connaîtra une diminution de 13 cents par litre, tandis que le gaz de LP augmentera de 13 cents par kilogramme. Illuminating paraffin will see a decrease of 13 cents per liter, while LP Gas will increase by 13 cents per kilogram.