À partir du 1er janvier, la « bulle commerciale » de Lahaina réduit les points de contrôle de 9 à 4. Starting Jan 1, Lahaina's "commercial bubble" reduces security checkpoints from nine to four.

À compter du 31 décembre, l'Agence de gestion des urgences de Maui ajustera les mesures de sécurité dans la « bulle commerciale » de Lahaina en réduisant de neuf à quatre les postes de contrôle de sécurité et en les relocalisant. Starting December 31, the Maui Emergency Management Agency will adjust security measures in Lahaina's "commercial bubble" by reducing security checkpoints from nine to four and relocating them. Des barricades durs resteront dans certaines rues et de nouveaux panneaux seront installés pour informer le public des changements. Hard barricades will remain on certain streets, and new signs will be installed to notify the public of changes. Les propriétaires sont invités à sécuriser leurs propres biens. Property owners are advised to secure their own properties. Pour plus de détails, veuillez contacter MEMA au (808) 270-7285 ou mema.assistant@co.maui.hi.us. For details, contact MEMA at (808) 270-7285 or mema.assistant@co.maui.hi.us.