Carter, qui accepte le prix Nobel de la paix, exhorte les nations riches à s'attaquer aux inégalités mondiales en faveur de la paix. Carter, accepting the Nobel Peace Prize, urges rich nations to address global inequality for peace.

Dans son discours d'acceptation du prix Nobel de la paix, l'ancien Président Jimmy Carter a souligné que le fossé de richesse mondial était la cause profonde de nombreux problèmes mondiaux, notamment la faim et les conflits. In his Nobel Peace Prize acceptance speech, former President Jimmy Carter highlighted the global wealth gap as the root cause of many world issues, including hunger and conflict. Il a appelé les nations industrialisées à partager la richesse et à privilégier la paix par rapport à la guerre, en mettant l'accent sur la résilience des plus pauvres du monde. He called for industrialized nations to share wealth and prioritize peace over war, emphasizing the resilience of the world's poorest. Carter a été honoré pour son engagement de toute sa vie en faveur des droits de l'homme et de la paix par l'intermédiaire du Centre Carter. Carter was honored for his lifelong commitment to human rights and peace through The Carter Center.