La Garde côtière enquête sur l’utilisation abusive d’une fusée éclairante dans le Maine ; aucune urgence trouvée, avertissant de dangers potentiels. Coast Guard investigates flare misuse in Maine; no emergency found, warning of potential dangers.

La Garde côtière enquête après que des fusées ont été tirées à South Portland, dans le Maine, ce week-end, ce qui a déclenché des recherches pour un bateau potentiellement en détresse. The U.S. Coast Guard is investigating after flares were fired in South Portland, Maine, over the weekend, prompting searches for a potentially distressed boat. Aucune urgence n'a été trouvée. No emergency was found. La Garde côtière a averti que les fusées éclairantes peuvent mettre en danger leurs équipages et entraver la réaction aux urgences réelles. The Coast Guard warned that misusing flares can endanger their crews and hinder response to real emergencies.