Cuba limite les importations des petites entreprises et le commerce de gros, obligeant beaucoup à fermer ou à changer d'opérations. Cuba restricts small businesses' imports and wholesale trade, forcing many to close or change operations.

Le gouvernement cubain renforce son contrôle sur les petites et moyennes entreprises (MIPYME) en les forçant à importer des biens par l'intermédiaire d'entreprises publiques, ce qui limite leur indépendance économique. Cuba's government is tightening its control over small and medium-sized businesses (MIPYMEs) by forcing them to import goods through state-owned companies, limiting their economic independence. Le gouvernement interdit également le commerce de gros de ces entreprises, en exigeant qu'elles changent d'activité commerciale ou qu'elles soient annulées. The government is also banning wholesale trade for these businesses, requiring them to either change their business activities or face license cancellation. Cette mesure s'inscrit dans le cadre d'un effort plus large visant à intégrer les MIPYME dans le plan économique national, ce qui a entraîné la fermeture de nombreuses entreprises et la réduction des options alimentaires pour les Cubains. This move is part of a broader effort to incorporate MIPYMEs into the national economic plan, leading to the shutdown of many businesses and a reduction in food options for Cubans.