Hawke’s Bay, en Nouvelle-Zélande, se prépare à de violentes tempêtes, notamment de la grêle et des éclairs le soir du Nouvel An. New Zealand's Hawke's Bay braces for severe storms including hail and lightning on New Year's Eve.

Hawke’s Bay, en Nouvelle-Zélande, est confrontée à des conditions météorologiques extrêmes avec de fortes pluies, du tonnerre, des éclairs et de la grêle de 13 h à 21 h le 31 décembre. New Zealand's Hawke's Bay faces severe weather with heavy rain, thunder, lightning, and hail from 1 pm to 9 pm on December 31st. Une veille d’orage violent est en place, avec des avertissements prolongés de 30 heures jusqu’au réveillon du Nouvel An. A severe thunderstorm watch is in place, with warnings extended for 30 hours leading to New Year's Eve. D’importantes tempêtes de grêle sont fréquentes dans la région d’octobre à décembre, causant potentiellement des dommages aux cultures et aux biens. Significant hailstorms are common in the region from October to December, potentially causing damage to crops and property. MetService surveillera la tempête et émettra des avertissements précis si nécessaire. MetService will monitor the storm and issue precise warnings if needed.