Le service de sang irlandais cherche d'urgence 10 000 donneurs en raison de la pénurie de cliniques de Noël. Irish blood service urgently seeks 10,000 donors due to Christmas clinic shortages.

Le Service irlandais de transfusion sanguine (IBTS) lance un appel urgent à 10 000 donneurs de sang pendant la période de Noël pour qu'ils maintiennent les opérations hospitalières. The Irish Blood Transfusion Service (IBTS) urgently appeals for 10,000 blood donors during the Christmas period to maintain hospital operations. En raison du calendrier des vacances, 45 cliniques ont été perdues et d'autres cliniques du dimanche sont organisées pour compenser. Due to the holiday schedule, 45 clinics have been lost, and additional Sunday clinics are being organized to compensate. Paul McKinney, directeur des opérations de l'IBTS, demande au public de donner du sang, en soulignant la nécessité de soutenir les hôpitaux et de sauver des vies. Paul McKinney, IBTS Operations Director, calls on the public to donate blood, emphasizing the need to support hospitals and save lives.