Avis de voyage du réveillon du Nouvel An émis comme grèves de train par les services de perturbation du syndicat RMT. New Year's Eve travel warning issued as train strikes by RMT union disrupt services.

Un avertissement de voyage a été émis pour le réveillon du Nouvel An en raison de grèves de membres du syndicat RMT, affectant Northern Rail et Avanti West Coast. A travel warning has been issued for New Year's Eve due to strikes by RMT union members, affecting Northern Rail and Avanti West Coast services. Les services de train se termineront plus tôt que d'habitude les 31 décembre et 2 janvier, et d'autres grèves seront prévues tous les dimanches du 12 janvier au 25 mai 2025. Train services will end earlier than usual on December 31 and January 2, with further strikes planned every Sunday from January 12 to May 25, 2025. Les passagers sont invités à vérifier leurs plans de voyage et à s'attendre à des perturbations importantes. Passengers are advised to check their travel plans and expect significant disruptions. Avanti West Coast offre des remboursements pour les billets les jours de grève. Avanti West Coast is offering refunds for tickets on strike days.