Le personnel des frontières néo-zélandais frappe le réveillon du Nouvel An pour régler le différend sur la rémunération, ce qui risque de perturber les déplacements. New Zealand border staff strike on New Year's Eve over pay dispute, risking travel disruptions.

Le personnel de la Nouvelle-Zélande aux frontières frappera le réveillon du Nouvel An pendant la période de voyage d'été chargée, en manifestant le refus du gouvernement d'offrir une augmentation de salaire. New Zealand border staff will strike on New Year's Eve during the busy summer travel period, protesting the government's refusal to offer a pay raise. Environ 100 membres de l'Association de la fonction publique (APS) se joindront à environ 3 000 autres travailleurs syndiqués du MBIE en grève. Around 100 Public Service Association (PSA) members will join about 3,000 other striking MBIE union workers. Le secrétaire national intérimaire de l'APS affirme que le gouvernement a manqué de respect au personnel, avec des discussions sur la rémunération qui durent presque un an. The PSA acting national secretary claims the government has disrespected staff, with pay talks lasting almost a year. La grève consiste à refuser le travail non rémunéré et à prendre des pauses collectives, ce qui pourrait perturber les opérations frontalières. The strike involves refusing unpaid work and taking collective breaks, potentially disrupting border operations.