La police de Portland enquête sur deux récentes fusillades, pas de blessés, mais plusieurs trous de balles trouvés dans un SUV et un immeuble. Portland police investigate two recent shootings; no injuries, multiple bullet holes found in SUV and apartment building.

La police de Portland enquête sur deux récents incidents de fusillade, tous deux sans blessures. Portland police are investigating two recent shooting incidents, both without injuries. La dernière a eu lieu dimanche soir sur Washington Avenue, où un SUV garé avait deux fenêtres brisées et plusieurs trous de balles. The latest occurred Sunday night on Washington Avenue, where a parked SUV had two windows shattered and multiple bullet holes. La police a trouvé des douilles près de Maplewood Street et pense que ce n'était pas un acte aléatoire. Police found shell casings near Maplewood Street and believe it was not a random act. Plus d'une douzaine de coups de feu ont été tirés dans un immeuble de l'avenue Cumberland. Earlier, more than a dozen shots were fired into a Cumberland Avenue apartment building. La police sollicite une aide publique dans ses enquêtes. Police are seeking public assistance in their investigations.