À partir du 6 janvier 2025, un projet de repavation d'un mois sur l'autoroute 1 de l'État à Milton provoquera des détours. Starting Jan 6, 2025, a month-long repaving project on State Highway 1 in Milton will cause detours.

À compter du 6 janvier 2025, l'Agence des transports de la NZ commencera à repayer une partie de l'autoroute d'État 1 à Milton, dans le sud d'Otago, ce qui entraînera un détour d'un mois autour de la rue Union. Starting January 6, 2025, the NZ Transport Agency will begin repaving part of State Highway 1 in Milton, South Otago, causing a month-long detour around Union Street. Le trafic sera géré avec des signaux et des détours temporaires, et les entreprises resteront ouvertes. Traffic will be managed with temporary signals and detours, and businesses will remain open. Le projet comprend des changements 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin de réduire au minimum les perturbations, et l'achèvement devrait être prévu au début de février, si les conditions météorologiques le permettent. The project includes 24/7 shifts to minimize disruptions, with completion expected by early February, weather permitting. Il est conseillé aux automobilistes de prévoir un délai supplémentaire pour les déplacements. Motorists are advised to allow extra time for travel.