Les prix américains du gaz naturel ont bondi de 12,3% à 3,80 $/MMBtu, car un front froid majeur stimule la demande de chauffage. US natural gas prices surged 12.3% to $3.80/MMBtu as a major cold front boosts heating demand.

Les prix à terme américains du gaz naturel ont fortement augmenté lundi, atteignant 12,3%, atteignant 3,80 $ par million d'unités thermiques britanniques (MMBtu), en raison des prévisions qui prédisent une explosion froide importante frappant les 48 États inférieurs. US natural gas futures prices rose sharply on Monday, up to 12.3%, reaching $3.80 per million British thermal units (MMBtu), due to forecasts predicting a significant cold blast hitting the Lower 48 states. La masse d'air arctique devrait persister dans l'est des États-Unis pendant des semaines, ce qui accroîtra la demande de chauffage et pourrait entraîner une hausse des prix du gaz naturel. The arctic air mass is expected to persist in the eastern US for weeks, increasing heating demand and potentially leading to higher natural gas prices.