L'IIO de la Colombie-Britannique enquête sur les cas de préjudice grave causé à un homme qui a uriné dans un bâtiment de la GRC après son arrestation. BC's IIO investigates if serious harm occurred to a man who urinated on an RCMP building after arrest.

Le Bureau des enquêtes indépendantes de la Colombie-Britannique enquête sur un incident survenu à North Vancouver où un homme, qui avait été arrêté et blessé, a uriné dans le bâtiment du détachement local de la GRC. The Independent Investigations Office of BC is investigating an incident in North Vancouver where a man, who had been arrested and injured, urinated on the local RCMP detachment building. L'enquête vise à déterminer si la blessure est considérée comme un « préjudice grave » et si les actes des agents étaient justifiés. The investigation aims to determine if the injury is considered "serious harm" and if the officers' actions were justified. L'IIO cherche des témoins et des vidéos. The IIO is seeking witnesses and video footage.