Les célébrations de Noël de Beyrouth indiquent l'espoir et la normalité un mois après un cessez-le-feu avec Israël. Beirut's Christmas celebrations signal hope and normalcy one month after a ceasefire with Israel.

Un mois après un cessez-le-feu entre Israël et le Hezbollah, Beyrouth, Liban, voit un renouveau alors que les habitants se réjouissent des célébrations de Noël. One month after a ceasefire between Israel and Hezbollah, Beirut, Lebanon, is seeing a revival as residents embrace Christmas celebrations. Malgré les cicatrices de la ville à cause d'un conflit de 14 mois, y compris les bâtiments endommagés et les services publics, les décorations et les lumières festives dans les quartiers du centre-ville offrent un sentiment d'espoir et de normalité. Despite the city's scars from a 14-month conflict, including damaged buildings and utilities, the festive decorations and lights in downtown areas offer a sense of hope and normalcy. Les écoles rouvrent, et la vie revient lentement à des routines régulières, bien que des défis subsistent. Schools are reopening, and life is slowly returning to regular routines, though challenges remain.