L'incendie éclate au 9e étage de l'appartement Hyderabad, déclenché par une explosion de cylindres à gaz; aucune mort. Fire breaks out on 9th floor of Hyderabad apartment, sparked by gas cylinder explosion; no fatalities.

Un incendie s'est déclaré au 9ème étage des Galaxy Apartments à Hyderabad le 31 décembre, à commencer par une explosion de cylindre à gaz. A fire broke out on the 9th floor of the Galaxy Apartments in Hyderabad on December 31st, starting with a gas cylinder explosion. Les flammes se répandirent rapidement, mais les pompiers secourirent une femme du balcon. Flames spread quickly, but firefighters rescued a woman from the balcony. Bien qu'on ait cru initialement qu'il s'agissait d'un court-circuit, la cause exacte est toujours à l'étude. Though initially believed to be caused by a short circuit, the exact cause is still under investigation. Aucun décès ou blessé n'a été signalé, et l'incendie a été confiné à l'appartement touché. No fatalities or injuries were reported, and the fire was contained to the affected flat.