L'ancien chef de police Ian Hunter et son superviseur Jennifer Lamboll reçoivent des médailles de police britanniques prestigieuses pour leur service. Former police chief Ian Hunter and supervisor Jennifer Lamboll receive prestigious UK police medals for their service.

L'ancien surintendant en chef de la police de Thames Valley, Ian Hunter, a reçu la Médaille de police du roi pour ses 26 années de carrière à la tête d'enquêtes de grande envergure et d'affaires internationales. Former Thames Valley Police detective chief superintendent Ian Hunter has been awarded the King's Police Medal for his 26-year career leading high-profile investigations and international cases. Hunter a également réduit de façon significative le taux de vacance de postes de la force pour les nouveaux inspecteurs et amélioré les services de criminalistique. Hunter also significantly reduced the force's vacancy rate for new detectives and improved forensic services. Jennifer Lamboll, superviseure de la direction, a reçu la Médaille de l'Empire britannique pour ses 34 années de service, sa participation communautaire et son engagement envers la diversité au sein des forces de police. Jennifer Lamboll, a contact management supervisor, received the British Empire Medal for her 34 years of service, community involvement, and commitment to diversity within the police force.