Un accident industriel à Southwest Cheese blesse 20 employés en raison de rejets de gaz toxiques. Industrial accident at Southwest Cheese injures 20 employees due to toxic gas release.

Un accident industriel survenu à Southwest Cheese, à Clovis, au Nouveau-Mexique, a blessé 20 employés après un dysfonctionnement de l'équipement, faisant 8,67 gallons d'acide mélangés avec 0,61 gallons de chlore, créant ainsi des gaz toxiques. An industrial accident at Southwest Cheese in Clovis, New Mexico, injured 20 employees after an equipment malfunction caused 8.67 gallons of acid to mix with 0.61 gallons of chlorine, creating toxic gas. Quatorze employés ont été hospitalisés, tandis que d'autres ont été traités sur place. Fourteen employees were hospitalized, while others were treated on-site. Le Service des incendies de Clovis et la police d'État du Nouveau-Mexique s'occupent du nettoyage, et les autorités confirment qu'il n'y a pas de menace publique. The Clovis Fire Department and New Mexico State Police are handling the cleanup, and authorities confirm there is no public threat.