Un tremblement de terre de magnitude 4.3 a frappé près de Pahala, à Hawaii, sans que des dégâts importants aient été signalés. A magnitude 4.3 earthquake hit near Pahala, Hawaii, with no reported significant damage.

Un tremblement de terre de magnitude 4.3 a frappé près de Pahala, à Hawaii, vers la fin de la nuit, suivi de plusieurs répliques, dont un tremblement de terre de magnitude 3.7. A magnitude 4.3 earthquake struck near Pahala, Hawaii, late Sunday night, followed by several aftershocks, including a 3.7 magnitude quake. L'événement, qui s'est produit à 19 milles sous la surface, a été ressenti à travers l'île d'Hawaii et Oahu, mais n'a causé aucun dommage important. The event, occurring 19 miles below the surface, was felt across Hawaii Island and Oahu but caused no significant damage. L'USGS et l'Observatoire du volcan d'Hawaï continuent de surveiller la zone pour y détecter d'autres activités sismiques, notant qu'il n'y a pas d'impact sur les volcans voisins. The USGS and Hawaiian Volcano Observatory continue to monitor the area for further seismic activity, noting no impact on nearby volcanoes. Le volcan Kilauea, qui a éclaté de façon intermittente depuis le 23 décembre, est actif depuis 1983. The Kilauea volcano, which has been erupting intermittently since December 23, has been active since 1983.