L'homme meurt après la chute de 590 pieds à Helvellyn; des recherches approfondies ont conduit à la récupération sur deux jours. Man dies after 590-foot fall at Helvellyn; extensive search led to recovery over two days.

Un homme dans la quarantaine est mort après avoir chuté de 590 pieds à Helvellyn dans le district de Lake. A man in his 40s died after falling 590 feet at Helvellyn in the Lake District. Sa femme a soulevé l'alarme quand sa position n'a pas bougé pendant des heures. His wife raised the alarm when his position didn't move for hours. Une recherche de 20 heures impliquant 70 sauveteurs et deux hélicoptères a été effectuée sur deux jours, temporairement interrompue par les intempéries. A 20-hour search involving 70 rescuers and two helicopters was conducted over two days, temporarily halted by weather. L'homme a été retrouvé mort, et son chien a été découvert en sécurité sur un rebord. The man was found dead, and his dog was discovered safe on a ledge. La police de Cumbria a déclaré que la mort n'était pas suspecte. Cumbria Police stated the death was not suspicious.