Un homme a été grièvement blessé par balle dans une voiture accidentée près de Metchosin, à l'île de Vancouver. Man found critically injured with gunshot wounds in crashed car near Metchosin, Vancouver Island.

La police de Metchosin, sur l'île de Vancouver, a trouvé un homme de 40 ans blessé par balles lors d'une collision avec Hyundai Accent en 2002 tôt lundi matin. Police in Metchosin, Vancouver Island, found a 40-year-old man with multiple gunshot wounds in a crashed 2002 Hyundai Accent early Monday morning. Le conducteur, emmené à l'hôpital avec des blessures mortelles, aurait été abattu à un autre endroit avant l'accident. The driver, taken to the hospital with life-threatening injuries, is believed to have been shot at another location before the crash. Bien qu'aucune arrestation n'ait été effectuée, les enquêteurs considèrent l'incident isolé et non une menace pour la sécurité publique. Though no arrests have been made, investigators consider the incident isolated and not a threat to public safety. Les autorités cherchent des témoins et des images de caméra de bord sur la route Kangaroo entre minuit et 4 heures du matin. Authorities are seeking witnesses and dash-camera footage from Kangaroo Road between midnight and 4 a.m.