L'effondrement de la Nouvelle-Orléans laisse 300 personnes sans électricité, endommage les voitures et le transformateur. New Orleans building collapse leaves 300 without power, damages cars and transformer.

Un bâtiment de deux étages, partiellement vide, s'est effondré sur la rue Magazine dans le district du Lower Garden de la Nouvelle-Orléans le 30 décembre, endommageant un transformateur et deux voitures, laissant 300 personnes sans électricité. A two-story vacant building partially collapsed on Magazine Street in New Orleans' Lower Garden District on December 30, damaging a transformer and two cars, and leaving 300 people without power. C'est le deuxième bâtiment qui s'effondre dans la ville en un mois. This is the second building collapse in the city within a month. Aucune blessure n'a été signalée, mais les équipes d'Entergy et les agents de sécurité publique gèrent la situation et enquêtent sur la cause. No injuries were reported, but Entergy crews and public safety officials are managing the situation and investigating the cause.