Les nouvelles technologies permettent de suivre les baleines noires de l'Atlantique Nord pour prévenir les collisions de navires, ce qui aide les espèces en voie de disparition. New technologies track North Atlantic right whales to prevent ship collisions, aiding the endangered species.

Les nouvelles technologies comme les microphones sous-marins et les systèmes de suivi en temps réel des navires aident à surveiller les baleines noires de l'Atlantique Nord, dont il reste seulement 370 individus. New technologies like underwater microphones and real-time ship tracking systems are helping monitor the critically endangered North Atlantic right whales, of which only about 370 remain. Ces systèmes détectent les sons des baleines et affichent les positions et les vitesses des navires, en vue d'encourager des réductions volontaires de vitesse pour prévenir les collisions. These systems detect whale sounds and display ships' positions and speeds, aiming to encourage voluntary speed reductions to prevent collisions. Les baleines sont menacées par l'enchevêtrement des engins de pêche et les frappes de bateaux. The whales face threats from fishing gear entanglement and boat strikes.