Le personnel de la police néo-zélandais a été honoré en l'honneur du Nouvel An pour son long service et son dévouement. New Zealand Police staff honored in New Year Honours for long service and dedication.

Le commissaire de police Richard Chambers a félicité trois membres du personnel de la police néo-zélandais honorés lors de la cérémonie de remise des prix du Nouvel An. Police Commissioner Richard Chambers congratulated three New Zealand Police staff members honored in the New Year Honours. Alan Richards, qui a 61 ans de service, a été nommé membre de l'Ordre du mérite de la Nouvelle-Zélande pour sa contribution à la police et à l'éducation. Alan Richards, with 61 years of service, was made a Member of the New Zealand Order of Merit for his contributions to policing and education. Les sergents Les Clarke et Paul Lampe ont reçu la Médaille du Roi pour leur dévouement. Sergeants Les Clarke and Paul Lampe received the King's Service Medal for their dedication. Ensemble, ils ont 144 ans de service. Together, they have 144 years of service.