Les exploitants de stations de ski du Québec demeurent optimistes malgré un temps anormalement chaud et pluvieux. Quebec ski operators stay optimistic despite unseasonably warm, rainy weather.

Malgré un temps exceptionnellement chaud et pluvieux, les exploitants de stations de ski du Québec demeurent optimistes. Despite unseasonably warm and rainy weather, Quebec ski hill operators remain optimistic. Ils croient que les conditions sont temporaires et que les skieurs reviendront une fois que le temps s’améliorera. They believe the conditions are temporary and that skiers will return once the weather improves. Les exploitants se concentrent sur des plans à long terme et sur l’entretien de leurs installations pour s’assurer qu’elles sont prêtes à recevoir de meilleures conditions. Operators are focusing on long-term plans and maintaining their facilities to ensure they are ready for better conditions.