Les médecins écossais avertissent que le NHS ne survivra peut-être pas une autre année sans réformes, car 84 % des répondants signalent des pénuries de personnel. Scottish doctors warn NHS may not survive another year without reforms, as 84% report staff shortages.

La British Medical Association Scotland avertit que le NHS en Écosse va lutter pour survivre une autre année sans réformes urgentes. The British Medical Association Scotland warns that the NHS in Scotland will struggle to survive another year without urgent reforms. Une enquête menée par la BMA a révélé que 84 % des répondants croient que le NHS manque de personnel suffisant pour faire face à la demande accrue. A survey by the BMA found 84% of respondents believe the NHS lacks sufficient staff to handle increased demand. Le Dr Iain Kennedy appelle à des changements transformatifs, notamment à un meilleur financement et à une meilleure coordination entre les secteurs des soins. Dr. Iain Kennedy calls for transformative changes, including better funding and coordination between care sectors. Le secrétaire à la santé Neil Gray promet des réformes et un investissement de 21 milliards de livres, sous réserve de l'approbation du budget. Health Secretary Neil Gray promises reforms and a £21 billion investment, contingent on budget approval.