L'enquête révèle que les Américains assistent plus souvent aux services religieux que les Canadiens, ce qui met en évidence les différences de foi transfrontalières. Survey reveals Americans attend religious services more frequently than Canadians, highlighting cross-border faith differences.

Une enquête récente met en évidence les différences entre les pratiques religieuses des Américains et des Canadiens. A recent survey highlights differences in religious practices between Americans and Canadians. Alors que 32 % des Américains assistent à des rassemblements religieux chaque semaine, seulement 23 % des Canadiens le font, le nombre de Canadiens qui ne sont jamais présents passant de 30 % à 34 %. While 32% of Americans attend religious gatherings weekly, only 23% of Canadians do, with the number of Canadians who never attend rising from 30% to 34%. Les deux tiers des Américains décrivent leur foi comme chrétienne, comparativement à 51 % des Canadiens. Two-thirds of Americans describe their faith as Christian, compared to 51% of Canadians. Malgré la baisse de la fréquentation religieuse, 70 % des Américains et 57 % des Canadiens se considèrent comme spirituels. Despite the decline in religious attendance, 70% of Americans and 57% of Canadians consider themselves spiritual. Les deux pays mettent de plus en plus l'accent sur la carrière et l'abondance, les jeunes générations étant moins importantes pour la famille et le pays. Both countries show a growing focus on career and affluence, with younger generations placing less importance on family and country.