Un conducteur adolescent arrêté après un accident mortel à Walnut Creek; un passager de 15 ans meurt. Teen driver arrested after fatal crash in Walnut Creek; 15-year-old passenger dies.

Un conducteur de 16 ans a été arrêté pour meurtre présumé d'un véhicule après un accident de voiture mortel à Walnut Creek tôt samedi matin. A 16-year-old driver was arrested on suspicion of vehicular manslaughter after a fatal car crash in Walnut Creek early Saturday morning. L'accident s'est produit vers 2 h 36 sur l'avenue Newell, sous le passage supérieur de la route 680, entraînant la mort d'un passager de 15 ans. The accident occurred around 2:36 a.m. on Newell Avenue, under the Highway 680 overpass, resulting in the death of a 15-year-old passenger. Au départ, cinq adolescents étaient dans le véhicule; le conducteur et deux autres ont fui la scène, mais ont été retrouvés par la police. Initially, five teenagers were in the vehicle; the driver and two others fled the scene but were later found by police. L'enquête est en cours, les autorités s'intéressant à la possibilité d'une consommation d'alcool. The investigation is ongoing, with authorities looking into possible alcohol involvement.