Deux personnes sont mortes lorsque leur voiture a plongé dans le ruisseau Halls à Moncton; les efforts de sauvetage ont été entravés par des conditions dangereuses. Two people died when their car plunged into Halls Creek in Moncton; rescue efforts were hampered by dangerous conditions.

Deux personnes sont mortes après qu'une voiture ait plongé dans le ruisseau Halls à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Two people died after a car plunged into Halls Creek in Moncton, New Brunswick. Les intervenants d'urgence ont été retardés de 30 minutes et l'opération a été déplacée du sauvetage à la récupération en raison de l'augmentation du niveau d'eau et des conditions dangereuses. Emergency responders were delayed by 30 minutes, and the operation shifted from rescue to recovery due to rising water levels and dangerous conditions. La cause de l'accident demeure inconnue, et la zone entourant le passage supérieur de Church Street et Donald Avenue demeure fermée au fur et à mesure que la GRC enquête. The cause of the crash remains unknown, and the area around the overpass on Church Street and Donald Avenue remains closed as RCMP investigate.