Vale accepte de verser jusqu'à 1,8 milliard de dollars au Brésil pour les droits ferroviaires étendus dans la région du minerai de fer. Vale agrees to pay up to $1.8 billion to Brazil for extended railway rights in iron ore region.

Le géant minier brésilien Vale a accepté de payer jusqu'à 1,8 milliard de dollars au gouvernement brésilien pour renégocier deux concessions ferroviaires. Brazilian mining giant Vale has agreed to pay up to $1.8 billion to the Brazilian government to renegotiate two railway concessions. L'opération affecte les activités de Vale dans la région de Carajás riche en minerai de fer et vise à optimiser les activités de l'entreprise. The deal affects Vale's operations in the iron ore-rich Carajás Region and aims to optimize the company's activities there. L'entente, qui est en attente d'autres approbations, augmente les dispositions de la concession ferroviaire de Vale d'environ 1,7 milliard de dollars et prolonge les contrats jusqu'en 2057. The agreement, which is pending further approvals, increases Vale's railway concession provisions by about $1.7 billion and extends the contracts until 2057.