L'influenza aviaire détectée dans les oies mortes en Colombie-Britannique; les humains ont exhorté à éviter tout contact. Avian influenza detected in dead geese in British Columbia; humans urged to avoid contact.

La grippe aviaire a été détectée dans les oies mortes près des lacs Shuswap et Mara en Colombie-Britannique. Avian Influenza has been detected in dead geese near Shuswap and Mara Lakes in British Columbia. L'infection humaine est rare, mais elle peut survenir par contact étroit avec des oiseaux infectés. Human infection is rare but can occur through close contact with infected birds. Les symptômes sont semblables à la grippe régulière. Symptoms are similar to regular flu. Le district de Sicamous exhorte les résidents à éviter de toucher des animaux malades ou morts, à garder les animaux de compagnie éloignés et à signaler les observations inhabituelles de sauvagine décédée à la ligne de mortalité des oiseaux de la Colombie-Britannique. The District of Sicamous urges residents to avoid touching sick or dead animals, keep pets away, and report unusual sightings of deceased waterfowl to the BC Bird Mortality Line.