La Garde côtière canadienne prévoit renflouer MV Maccoa en déchargeant 3 000 tonnes de maïs coincées dans le fleuve Saint-Laurent. Canadian Coast Guard plans to refloat MV Maccoa by unloading 3,000 tons of corn stuck in St. Lawrence River.

La Garde côtière canadienne prévoit une deuxième tentative de renflouer le MV Maccoa, un navire coincé dans le fleuve Saint-Laurent au nord-est de Montréal depuis le 24 décembre en raison d'une panne de courant. The Canadian Coast Guard plans a second attempt to refloat the MV Maccoa, a ship stuck in the St. Lawrence River northeast of Montreal since December 24 due to a power failure. Les propriétaires commenceront à décharger plus de 3000 tonnes de maïs jeudi pour alléger le navire, avec le renflouement prévu pour dimanche. Owners will start unloading over 3,000 metric tons of corn on Thursday to lighten the ship, with refloating scheduled for Sunday. La pluie pourrait retarder l'opération, car le maïs ne peut pas être déchargé sous la pluie. Rain could delay the operation as corn cannot be unloaded in the rain. Le navire, avec une équipe de 20 personnes, reste stable sans aucune pollution détectée. The ship, with a crew of 20, remains stable with no pollution detected. Le maïs sera transféré à deux barges, chacune contenant 1 500 tonnes métriques. The corn will be transferred to two barges, each holding 1,500 metric tons.