Un adolescent canadien se remet d’une grave grippe aviaire H5N1, ce qui soulève des inquiétudes quant aux mutations du virus. Canadian teen recovers from severe H5N1 bird flu, raising concerns over virus mutations.

Un adolescent canadien infecté par le virus H5N1 de la grippe aviaire s’est rétabli après une grave maladie nécessitant des soins intensifs. A Canadian teenager infected with the H5N1 bird flu virus has recovered after a severe illness requiring intensive care. L’analyse génétique a révélé des mutations « inquiétantes » dans le virus, suggérant qu’il pourrait s’adapter aux humains et pourrait potentiellement se propager plus facilement. Genetic analysis revealed "worrisome" mutations in the virus, suggesting it may be adapting to humans and could potentially spread more easily. Les dirigeants des NIH réclament des mesures accrues pour lutter contre le nombre croissant de cas humains en Amérique du Nord, soulignant la nécessité d’améliorer la surveillance et la déclaration des infections animales. NIH leaders are calling for increased action to combat the growing number of human cases in North America, emphasizing the need for better surveillance and reporting of animal infections. La plupart des cas humains ont été liés à l’exposition à des animaux infectés ou au lait cru. Most human cases have been linked to exposure to infected animals or raw milk.