Cuba libère Salvadorien après 30 ans pour les attentats à la Havane de 1997, demande le retrait de la liste des terroristes américains. Cuba releases Salvadoran man after 30 years for 1997 Havana hotel bombings, seeks removal from U.S. terrorist list.

Cuba a libéré Raul Ernesto Cruz Leon, un ressortissant salvadorien qui a servi pendant 30 ans pour avoir participé aux attentats à la bombe à l'hôtel de La Havane en 1997. Cuba has released Raul Ernesto Cruz Leon, a Salvadoran national who served 30 years for participating in 1997 hotel bombings in Havana. Les attentats, qui auraient été orchestrés par l'exil cubain Luis Posada Carriles, ont visé l'industrie touristique cubaine. The bombings, allegedly orchestrated by Cuban exile Luis Posada Carriles, targeted Cuba's tourism industry. Cruz Leon a été condamné à mort mais sa peine a été réduite à 30 ans en 2010. Cruz Leon was initially sentenced to death but had his sentence reduced to 30 years in 2010. Cuba exige que la liste des pays qui parrainent des groupes terroristes soit retirée. Cuba demands removal from the U.S. list of nations that sponsor terrorist groups.