Un pompier blessé en combattant un incendie de maison tôt le matin à Winnipeg; la cause est en cours d'enquête. Firefighter injured fighting early morning house fire in Winnipeg; cause under investigation.

Un pompier a été blessé pendant qu'il combattait un incendie dans le quartier William Whyte de Winnipeg tôt mardi matin. A firefighter was injured while fighting a house fire in Winnipeg's William Whyte neighborhood early Tuesday morning. L'incendie a éclaté vers 5 heures du matin sur Aberdeen Avenue et a été maîtrisé à 6 heures du matin. Tous les résidents ont échappé sains et saufs. The fire broke out around 5 a.m. on Aberdeen Avenue and was controlled by 6 a.m. All residents escaped safely. La cause de l'incendie est toujours à l'étude et les résidents sont avisés d'être prudents en raison de l'eau gelée provenant des efforts de lutte contre l'incendie. The cause of the fire is still under investigation, and residents are advised to be cautious due to frozen water from firefighting efforts.