La police de Gwent a fermé une rave du Nouvel An près de Pontypool en raison de plaintes de bruit, d'un avis de dispersion et de coupure d'énergie. Gwent Police shut down a New Year's Day rave near Pontypool due to noise complaints, issuing a dispersal notice and cutting power.

La police de Gwent a fermé une rave non autorisée du Nouvel An près de Pontypool, au Pays de Galles, après avoir reçu des plaintes pour musique forte. Gwent Police shut down an unauthorized New Year's Day rave near Pontypool, Wales, after receiving complaints about loud music. L'électricité a été coupée et un avis de dispersion a été émis. Power was disconnected, and a dispersal notice was issued. La police a souligné que de tels événements posent des risques et causent des perturbations aux résidents. Police emphasized that such events pose risks and cause disruption to residents. Les autorités ont averti la communauté d'éviter la zone en raison de la congestion du trafic. Authorities warned the community to avoid the area due to traffic congestion.