Des centaines se réunissent sur Times Square pour le réveillon, car 2024 a été marqué par la «polarisation». Hundreds gather in Times Square for New Year's Eve, as 2024 was marked by "polarization."

La veille de l'an a vu des centaines de milliers de personnes se rassembler sur Times Square malgré la pluie et les mesures de sécurité. New Year's Eve saw hundreds of thousands gather in Times Square despite rain and security measures. L'année 2024 a été marquée par la « polarisation », mot de l'année de Merriam-Webster, reflétant la division observée lors de l'élection présidentielle américaine et les débats sur des questions comme l'économie, la santé des femmes et l'immigration. The year 2024 was marked by "polarization," Merriam-Webster's word of the year, reflecting the division seen in the US presidential election and debates on issues like the economy, women's health, and immigration. Les critiques accusent les médias d'avoir aggravé cette fracture. Critics blame the media for escalating this divide. Certains cherchent à célébrer la guérison, d'autres craignent que la polarisation ne persiste. While some look to celebrations for healing, others fear the polarization will persist.