Près de 1,3 million de personnes à Porto Rico sont confrontées à une panne d’électricité du Nouvel An ; Le rétablissement du courant peut prendre deux jours. Nearly 1.3 million in Puerto Rico face New Year's Eve blackout; power may take two days to restore.

Une panne de courant massive a frappé Porto Rico la veille du Nouvel An, laissant plus de 1,3 million de clients sans électricité. A massive power outage hit Puerto Rico on New Year's Eve, leaving over 1.3 million customers without electricity. La panne, causée par une défaillance d’une ligne électrique souterraine, a touché près de 90 % des clients de l’île. The blackout, caused by a fault in an underground power line, affected nearly 90% of the island’s clients. Luma Energy, responsable du transport et de la distribution de l’électricité, estime qu’il faudra jusqu’à 48 heures pour rétablir le courant. Luma Energy, responsible for power transmission and distribution, estimates it will take up to 48 hours to restore power. Le réseau électrique de Porto Rico, affaibli par l’ouragan Maria en 2017, continue de faire face à des problèmes de maintenance et d’investissement, entraînant de fréquentes pannes. Puerto Rico’s power grid, weakened by Hurricane Maria in 2017, continues to face maintenance and investment challenges, leading to frequent outages.