Les NIH mettent en garde contre les cas graves de grippe aviaire H5N1 en Amérique du Nord, mettant en évidence les risques de transmission entre les humains. NIH warns of severe H5N1 bird flu cases in North America, highlighting human-to-human transmission risks.

Les dirigeants des NIH demandent davantage de mesures contre les cas de grippe aviaire H5N1 qui s'accélèrent en Amérique du Nord. NIH leaders are urging more action against the accelerating H5N1 bird flu cases in North America. Un adolescent canadien qui avait des conditions préexistantes légères est devenu gravement malade, ce qui a mis en évidence la gravité potentielle du virus et sa capacité d'adaptation aux humains. A Canadian teenager with mild pre-existing conditions became critically ill, highlighting the virus's potential severity and adaptability to humans. La plupart des cas concernent l'exposition à des animaux infectés ou au lait cru, mais les mutations du virus soulèvent des préoccupations au sujet de la transmission entre les humains. Most cases involve exposure to infected animals or raw milk, but the virus’s mutations are raising concerns about human-to-human transmission. Les efforts de surveillance ont été entravés par la déclaration incomplète des infections animales. Surveillance efforts have been hindered by incomplete reporting of animal infections.