Le Festival du bateau de dragon de glace d'Ottawa peut se terminer après 5 annulations directes en raison du manque de glace. Ottawa's Ice Dragon Boat Festival may end after 5 straight cancellations due to lack of ice.

Le Festival du bateau Dragon de glace d'Ottawa est confronté à un avenir incertain après cinq annulations consécutives en raison de l'insuffisance de glace sur le canal Rideau. The Ottawa Ice Dragon Boat Festival faces an uncertain future after five consecutive cancellations due to insufficient ice on the Rideau Canal. L'événement 2025 a été annulé car les organisateurs ne peuvent pas garantir l'épaisseur de glace requise. The 2025 event was cancelled as organizers can't guarantee the required ice thickness. Sans trouver un autre endroit, le PDG du festival John Brooman doute de son retour. Without finding an alternate location, the festival's CEO John Brooman doubts its return. La perte de confiance entre les participants est une préoccupation importante. The loss of trust among participants is a significant concern.