Un adolescent arrêté à Portland avec un fusil chargé; il fait face à des accusations de possession illégale d'armes à feu. Teen arrested in Portland with a loaded rifle; faces charges for illegal firearm possession.

Un garçon de 15 ans de Salem a été arrêté à Portland après un appel signalé un adolescent avec une arme à l'extérieur d'un restaurant. A 15-year-old boy from Salem was arrested in Portland after a call reported a teenager with a weapon outside a restaurant. La police a trouvé le garçon avec un fusil semi-automatique peint rouge. Police found the boy with a loaded, red-painted semiautomatic rifle. Il a été emmené en détention pour mineurs et accusé de possession illégale d'une arme à feu et d'une arme chargée, ainsi que d'une violation de la probation. He was taken to juvenile detention and charged with unlawful possession of a firearm and a loaded gun, along with a probation violation. Aucune blessure n'a été signalée et l'arme est analysée. No injuries were reported, and the weapon is being analyzed.