Un adolescent de Trail, en Colombie-Britannique, se tire accidentellement une balle dans le doigt la veille de Noël ; La GRC enquête. Teen in Trail, B.C., accidentally shoots himself in finger on Christmas Eve; RCMP investigating.

Le soir de Noël, un jeune de 17 ans à Trail, en Colombie-Britannique, s'est accidentellement tiré une balle dans le doigt en jouant avec une arme à feu. On Christmas Eve, a 17-year-old in Trail, British Columbia, accidentally shot himself in the finger while playing with a firearm. Il a été traité à l'hôpital régional Kootenay Boundary. He was treated at Kootenay Boundary Regional Hospital. Trail La GRC enquête sur l'importance de l'entreposage et de la manipulation sécuritaires des armes à feu et recommande le Cours canadien de sécurité des armes à feu pour les propriétaires et les membres du ménage. Trail RCMP are investigating and emphasizing the importance of safe firearm storage and handling, recommending the Canadian Firearm Safety Course for owners and household members.