Arrêt temporaire : Pass spéciaux pour pèlerins de Sabarimala en raison de la surpopulation et des longues attentes. Temporarily halted: Special passes for Sabarimala pilgrims due to overcrowding and long waits.

Le Travancore Devaswom Board a temporairement cessé de délivrer des laissez-passer spéciaux pour les pèlerins se rendant à Sabarimala par la route forestière en raison d'une augmentation du nombre de visiteurs, ce qui a entraîné des délais d'attente plus longs pour ceux qui utilisent les systèmes de queue virtuelle et de réservation par place. The Travancore Devaswom Board has temporarily stopped issuing special passes for pilgrims walking to Sabarimala through the forest route due to a surge in visitors, which has led to longer waiting times for those using the virtual queue and spot booking systems. Le système de laissez-passer spécial, introduit le mois dernier pour 5 000 pèlerins, est en attente jusqu'à nouvel ordre. The special pass system, introduced last month for 5,000 pilgrims, is on hold until further notice. Le temple de Sabarimala rouvert le 30 décembre pour le festival Makaravilakku, qui se déroule jusqu'au 14 janvier. The Sabarimala temple reopened on December 30 for the Makaravilakku festival, which runs until January 14.