Le Royaume-Uni célèbre le Nouvel An malgré les mauvaises conditions météorologiques, avec des plongeurs, des défilés et des amateurs de fléchettes qui marquent la journée. UK celebrates New Year's despite poor weather, with divers, parades, and darts fans marking the day.

Malgré le mauvais temps, le Royaume-Uni a célébré le Nouvel An avec divers événements. Despite poor weather, the UK celebrated New Year's Day with various events. En Écosse, le Loony Dook a vu les participants plonger dans le froid Firth of Forth. In Scotland, the Loony Dook saw participants dive into the cold Firth of Forth. La parade du Nouvel An de Londres a continué avec quelques changements dus au vent, mettant en vedette des groupes et des artistes. London's New Year's Day Parade continued with some changes due to wind, featuring bands and performers. À Barry Island et à Tynemouth Longsands, les gens ont apprécié les promenades et la natation. At Barry Island and Tynemouth Longsands, people enjoyed walks and swimming. Les fans de fléchettes se sont également réunis en costume au Alexandra Palace de Londres. Darts fans also gathered in costume at London's Alexandra Palace.