Un incident violent à Hamilton a fait un enfant mort, trois blessés et a provoqué une enquête policière sur les homicides. A violent incident in Hamilton left one child dead, three injured, and prompted a police homicide investigation.

Un grave incident violent dans la banlieue de Fairfield à Hamilton a causé la mort d'un enfant et trois autres ont été grièvement blessés. A serious violent incident in Hamilton's Fairfield suburb resulted in one child's death and three others seriously injured. La mère et un homme de 34 ans, qui se serait automutilé, ont également été blessés. The mother and a 34-year-old man, who allegedly inflicted self-harm, were also hurt. La police a lancé une enquête sur les homicides et assuré le public qu'il n'y a pas de risque permanent. Police have launched a homicide investigation and assured the public there is no ongoing risk. Les services d'urgence sont sur les lieux avec un grand cordon de police couvrant au moins 10 maisons. Emergency services are on the scene with a large police cordon covering at least 10 houses.