L'OMC célèbre 30 ans de menaces au libre-échange et aux défis de l'adaptation aux enjeux modernes. WTO celebrates 30 years amid threats to free trade and challenges in adapting to modern issues.

L'Organisation mondiale du commerce (OMC) marque son 30e anniversaire, alors que le libre-échange et le multilatéralisme sont des défis. The World Trade Organization (WTO) marks its 30th anniversary amid challenges to free trade and multilateralism. Malgré la facilitation de la croissance économique mondiale et la réduction des obstacles au commerce, l'OMC est menacée par la montée du protectionnisme et la paralysie de son Organe d'appel depuis 2019. Despite facilitating global economic growth and reducing trade barriers, the WTO faces threats from rising protectionism and the paralysis of its Appellate Body since 2019. La part des pays en développement dans le commerce mondial est passée de 25 % à 44 %, la Chine étant un bénéficiaire privilégié depuis son adhésion en 2001. Developing countries' share of global trade has increased from 25% to 44%, with China as a prime beneficiary since joining in 2001. L'OMC doit s'adapter pour s'attaquer à des questions telles que le commerce numérique et le changement climatique afin de maintenir la stabilité et la croissance économiques mondiales. The WTO must adapt to address issues like digital trade and climate change to maintain global economic stability and growth.