Le conducteur arrêté le réveillon du Nouvel An avec un taux d'alcoolémie près de quatre fois plus élevé que la limite légale à Ottawa. Driver arrested on New Year's Eve with blood alcohol level nearly four times the legal limit in Ottawa crash.

Le réveillon du Nouvel An, un conducteur d'Ottawa de 52 ans a écrasé sa voiture sur la route 417, à Riverside Drive. On New Year's Eve, a 52-year-old Ottawa driver crashed his car on the Highway 417 off-ramp at Riverside Drive. La police l'a trouvé avec une forte odeur d'alcool et une concentration d'alcool dans le sang près de quatre fois la limite légale de 0,08%. Police found him with a strong alcohol smell and a blood alcohol concentration nearly four times the legal limit of 0.08%. Il est accusé de multiples infractions, notamment de conduite avec facultés affaiblies et de fonctionnement dangereux d'un véhicule. He faces multiple charges including impaired driving and dangerous operation of a vehicle. L'incident met en évidence les risques de conduite sous l'influence et les efforts continus pour dissuader la conduite avec facultés affaiblies. The incident underscores the risks of driving under the influence and the ongoing efforts to deter impaired driving.