Les pompiers ont éteint un incendie dans une décharge dans le Suffolk à 8 heures du matin aujourd’hui ; cause faisant l’objet d’une enquête. Firefighters extinguished a landfill fire in Suffolk by 8 a.m. today; cause under investigation.

Les pompiers ont répondu à un incendie à la décharge de Suffolk tôt jeudi matin. Fire crews responded to a fire at Suffolk's landfill early Thursday morning. L’incendie, qui s’étendait sur environ un acre au sommet de la décharge, a été signalé vers 5 h 10 et maîtrisé à 8 h en raison des efforts déployés pour acheminer l’eau vers le site éloigné. The fire, covering about an acre at the top of the landfill, was reported around 5:10 a.m. and brought under control by 8 a.m. due to efforts in shuttling water to the remote site. Aucune structure n'a été menacée et aucune blessure n'a été signalée. No structures were threatened, and no injuries were reported. La fumée peut encore être visible dans la région. Smoke may still be visible in the area. La cause de l'incendie est inconnue et fait l'objet d'une enquête. The cause of the fire is unknown and under investigation.