La police d'Halifax enquête sur la mort suspecte d'un homme et d'une femme le soir du Nouvel An; la rue est fermée. Halifax police investigate suspicious deaths of a man and woman on New Year's Eve; street closed.

La police de Halifax enquête sur les décès suspects d'un homme et d'une femme sur la rue Gottingen, le réveillon du Nouvel An. Halifax police are investigating the suspicious deaths of a man and woman on Gottingen Street on New Year's Eve. Des policiers ont trouvé une femme morte et un homme gravement blessé qui est mort plus tard à l'hôpital. Officers found a dead woman and a severely injured man who later died at the hospital. La police ne croit pas que ce soit un incident aléatoire ou une menace pour la sécurité publique. Police do not believe it was a random incident or a threat to public safety. L'enquête est en cours et des autopsies sont menées pour en déterminer plus en détail. The investigation is ongoing, and autopsies are being conducted to determine more details. La rue Gottingen a été fermée pour l'enquête. Gottingen Street was closed for the investigation.